Любими литературни цитати

Тук е мястото, където можете да споделите чужди мисли, които са ви впечатлили или вдъхновили.

Нека поставя началото с цитат на Скот Тайлър: "Не поглеждай назад и не съжалявай за отминалото време.Недей също и да се притесняваш за бъдещето. Живей в настоящото, опитвайки се да го превърнеш в толкова прекрасно, че да си заслужава да го запомниш."

Е тва много ме кефи: Оскaр Уайлд-„Да се влюбиш в себе си е началото на една доживотна любов.“

Ето един любим цитат от Юлий Цезар:"There is a tide in the affairs of men, which, taken at the flood, leads on to fortune. Omitted, all the voyage of their life is bound up in sorrows and in miseries. On such a full sea, are we now afloat, and we must take the current when it serves or lose our ventures."
И моят безумен превод........
"Има приливи и отливи в делата на хората, които поети от течението, отвеждат до щастието. Ако бъдат пропуснати, цялото пътешествие в живота на човек ще е изпълнено с мъка и нещастие. В пълно море, като това, в което се носим, ние трябва да поемем течението, дори когато то ни предлага или отнема опасности."

Ето и едно готино стихотворение, на което попаднах случайно, заедно с опита ми да го преведа.

CRAZY ONES
Here's to the crazy ones.
The misfits.
The rebels
The troublemakers.
The round pegs in the square holes.
The ones that see things differently.
They're not fond of rules.
They have no respect for the status quo.
You can praise them, disagree with them, quote them,
disbelieve them, glorify or vilify them.
About the only thing you can't do is ignore them.
Because they change things.
They invent. They imagine. They heal.
They explore. They create. They inspire.
They push the human race forward.
Maybe they have to be crazy.
How else can you stare at an empty canvas and see a work of art?
Or sit in silence and hear a song thetas never been written?
Or gaze at a red planet and see a laboratory on wheels?
We make tools for these kinds of people.
While some see them as the crazy ones, we see them as genius.
Because they people that think they are crazy enough to think they can
change the world, are the ones who do.

Лудите
Това е за всички луди.
За издънките
За бунтарите
За тези, които създават проблеми
За кръглите гвоздей в квадратните дупки
За тези, които виждат нещата различно
Те не познават правилата и ограниченията.
Те не се интересуват от заобикалящото ги общество
Ти можеш да ги хвалиш, цитираш и дори да им противоречиш,
Да не им вярваш, но да ги възхваляваш, или можеш просто да ги клеветиш
Единственото нещо, което не можеш да направиш е да ги игнорираш.
Защото те променят неща.
Те изобретяват. Те фантазират. Те лекуват.
Те откриват. Те създават. Те вдъхновяват.
Те водят хората напред по пътя им.
Може би те трябва да бъдат луди.
Как иначе някой би се взирал в празно платно, виждайки произведение на изкуството?
Или би стоял, обгърнат в тишина, в която се носят звуците на неписана песен?
Или вторачвайки се в червена планета, би виждал лаборатория на колела?
Всъщност ние сме тези, които им помагаме.
И докато някои може да ги смятат за луди, ние ги приемаме за гениални.
Защото само хората, които имат себе си за достатъчно луди, за да променят света, го правят!